Viajando a Rusia y más allá
He trabajado en la localización y traducción de muchas páginas web de WordPress. Tener un sitio de WordPress multilingüe es mucho más que la simple instalación de un plugin.
Deberás tener en cuenta muchos factores: elegir entre dominios de país, subdominios o subdirectorios, realizar una adecuada estrategia de SEO multilingüe, elegir entre realizar una traducción manual o una automática (no recomendable), traducir tanto los contenidos como los temas y plugins, escoger un servicio de hosting adecuado para tu proyecto multilingüe, etc.
En un artículo anterior explicaba cómo había realizado el diseño de esta página web. En este artículo te hablaré sobre el servicio de hosting que utilizo en la actualidad tras haber probado ya unos cuantos. Si estás buscando un buen servicio de …
Continuar leyendo acerca de Siteground: hosting WordPress de calidad a un precio razonable
Si vas a crear una página web multilingüe quizás te estés preguntando cuál es la mejor opción a la hora de separar los distintos idiomas: ¿Un dominio de país para cada idioma?, ¿Un subdominio para cada idioma?, ¿Un subdirectorio para cada idioma?. En …
Continuar leyendo acerca de Páginas web en varios idiomas: dominio, subdominio, subdirectorio y SEO
Una de las muchas ventajas de utilizar el framework de Genesis para Wordpress es que no hace falta traducirlo. Esto en teoría puesto que en la práctica vas a ver cómo sí que hay algunos textos o cadenas que deben traducirse.Pasos para tener el …
Continuar leyendo acerca de Cómo traducir el Genesis Framework para WordPress y sus temas
Crear una página web profesional está hoy al alcance de cualquiera. Con una inversión de menos de 100 euros, cualquier profesional autónomo (traductor, abogado, economista, médico, electricista, etc) puede disponer de una página web como la que estás …
