Sobre mí
Quién soy y por qué escribo este blog
Soy Irena Domingo. Nací en Rusia, vivo en España desde 1995 y desde 2013 escribo Rusalia, una guía práctica para viajar a Rusia por tu cuenta.
Aquí no vas a encontrar folletos turísticos, sino lo que funciona hoy para conseguir el visado, cruzar la frontera, pagar y conectarte a Internet, comprobado antes de publicarlo.
Mi historia
Media vida en Rusia, media vida en España
Nací en Rusia en 1974, hija de padre ruso y madre española, descendiente de los Niños de Rusia: los miles de niños vascos evacuados a la URSS durante la Guerra Civil. También he vivido en Georgia, con la que sigo teniendo vínculos familiares. En 1995 me trasladé a España, donde vivo con mi marido y mis hijos, y he trabajado como traductora, intérprete y profesora de ruso.
Empecé Rusalia en 2013, cuando era difícil encontrar en español cómo tramitar el visado ruso. Después llegaron la pandemia, el conflicto en Ucrania, las sanciones y el fin de los vuelos directos desde la UE, y muchos blogs sobre Rusia desaparecieron. Yo seguí, porque cada semana me escribe gente que necesita viajar: para ver a su familia, por trabajo o porque Rusia le sigue llamando. Para ellos, una guía desactualizada no es un detalle: es una tarjeta que no funciona o una frontera cerrada.
Mi método
Cómo compruebo lo que publico
Viajar a Rusia cambia casi cada mes: cómo se paga, qué fronteras están abiertas, qué apps funcionan. Por eso no escribo de memoria: antes de publicar o actualizar una guía, lo contrasto con estas cuatro fuentes.
1
Mis viajes y mi gente en Rusia
Cada vez que vuelvo pruebo lo que luego cuento: la frontera, el pago en efectivo o con tarjeta MIR, la eSIM, la VPN, el tren. Entre viaje y viaje, mis amigos y mi familia en Rusia me cuentan lo que cambia en el día a día.
2
Los grupos de Telegram de cada frontera
Los sigo a diario: ahí los viajeros cuentan en ruso las colas y los controles del día. Lo importante lo resumo en las guías de fronteras.
3
Viajeros que acaban de volver
Me escriben por correo y en el foro, y muchos publican su crónica de viaje con sus propias palabras. Lo que cuentan me sirve para corregir las guías.
4
Fuentes oficiales y blogs rusos
Consulados, el portal de la e-Visa, bancos y operadores rusos, y los blogs de viajes rusos de referencia, donde los cambios suelen aparecer antes que en español.
¿Has visto algo que ya no funciona como lo cuento? Escríbeme y lo reviso.
Si es tu primera visita
Por dónde empezar
Estas son las guías que te recomiendo leer antes de reservar nada:
- Situación¿Se puede viajar a Rusia ahora?Qué ha cambiado con las sanciones y qué necesitas hoy.
- Visadoe-Visa, regular o sin visadoCuál te corresponde según tu pasaporte y cómo pedirlo.
- LlegarVuelos y fronterasEscalas, pasos por tierra y cómo están las colas.
- DineroCómo pagar en RusiaEfectivo, tarjeta MIR y lo que no funciona.
- InterneteSIM y VPNQué instalar antes de salir de casa.
- PreparativosEl viaje en 10 pasosDel itinerario a la llegada, en orden.
Transparencia
Cómo se financia Rusalia
Leer Rusalia es gratis y lo seguirá siendo. Para que sepas de dónde sale el dinero que mantiene la web, vivo de tres cosas:
Guía Rusalia
Una guía que se actualiza siempre
Reúne en un solo documento todo lo que necesitas para organizar el viaje. La actualizo de forma permanente: cuando cambia algo importante (pagos, fronteras, visado), cambia la guía, no al año siguiente.
Afiliación
Comisiones que no pagas tú
Algunos enlaces a servicios (seguro, eSIM, VPN, hoteles, trenes, traslados, tarjeta MIR) me dan una pequeña comisión si contratas a través de ellos. A ti no te cuestan más. Solo enlazo servicios que aceptan tarjeta extranjera y funcionan en Rusia, y si uno deja de hacerlo, lo digo.
Lectores
Un café de vez en cuando
Algunos lectores me invitan a un café cuando una guía les ha ahorrado un problema. Lo agradezco cada vez.
Para que sepas a qué atenerte
Lo que no hago
No soy una agencia de viajes. No vendo viajes ni tramito visados yo misma: los servicios que enlazo los prestan empresas especializadas, y te explico qué hace cada una antes de que contrates.
No recomiendo lo que en Rusia no sirve, por mucho que pague comisión fuera de allí.
No es un blog de política. Es un blog de viajes: aquí encontrarás cómo viajar a Rusia, no opiniones sobre la actualidad.
Comunidad Rusalia
¿Tienes una duda concreta? Pregunta en el foro
Más de 2.000 miembros que viajan a Rusia o tienen lazos hispanorrusos. Para dudas sobre tu viaje, es el sitio más rápido: siempre hay alguien que acaba de volver.
Tu viaje
¿Ya has vuelto de Rusia?
Cuéntame cómo te fue: cómo cruzaste la frontera, cómo pagaste, qué te sorprendió. Tu crónica ayudará al siguiente viajero.