Viajando a Rusia y más allá
En esta sección del blog he incluido todos aquellas temáticas que no tratan sobre viajar a Rusia y que, por ello, he llamado "especiales".
Se trata de temáticas sobre los que he escrito durante los últimos años y que tratan aspectos sobre Rusia y sobre el mundo de la traducción. Están clasificados en 5 temáticas:
TEMÁTICA 1. Idioma ruso y traducción
TEMÁTICA 2. SEO Rusia
TEMÁTICA 3. Negocios en Rusia
TEMÁTICA 4. Cultura rusa
TEMÁTICA 5. WordPress Multilingüe
Crónicas Rusas, Evolució Russa, Putinistán, Russian Lover, Rusadas o Rusizate, son los nombres de algunos de los blogs de habla hispana que pueden encontrarse en la red, con temáticas de lo más variadas. En esta entrada encontrarás 12 + 1 blogs que …
Continuar leyendo acerca de 12 + 1 blogs para entender mejor a Rusia y a los rusos
Os presento la nueva Comunidad Rusalia, un foro de ayuda y discusión en el que plantear consultas y debatir diferentes aspectos relacionados con Rusia tale como viajar a Rusia, las relaciones hispano-rusas, negocios en Rusia, estudiar ruso, …
Continuar leyendo acerca de La Comunidad Rusalia, un nuevo foro de ayuda y debate sobre Rusia
ResumenLas relaciones comerciales entre España y Rusia no han parado de crecer desde la desintegración de la ex URSS en 1991 hasta el año 2012, sin embargo, las sanciones económicas impuestas por el conflicto en Crimea, así como la crisis …
¿Cuánto cuesta traducir un sitio web al inglés? ¿Y al francés, al alemán y al ruso? El coste de traducir un sitio web se divide en dos conceptos: el coste de implementar una solución tecnológica para dotar de funcionalidad multilingüe al sitio web, y …
Continuar leyendo acerca de ¿Cuánto cuesta traducir un sitio web a otros idiomas?
En este artículo te muestro cómo puedes traducir tu tema de Wordpress (o plugin) mediante dos métodos: utilizando el programa Poedit o utilizando otro plugin (Codestyling Localization o Loco Translate). Para que un sitio web de Wordpress esté …
Continuar leyendo acerca de Cómo traducir un tema o un plugin de WordPress: archivos .po y .mo
