Actualizado el 9 de diciembre de 2017 por Irena Domingo
En esta entrada quiero presentaros mi nuevo proyecto, denominado Yaispania, y que va dirigido a la comunidad rusohablante: ciudadanos rusos (o de ex repúblicas soviéticas) que desean residir en España o que quieren viajar a España por motivos turísticos, de negocios, salud, etc.
TE VOY A HABLAR DE...
Un poco de historia para explicar el proyecto
Durante los últimos 20 años he podido conocer a muchos rusos (o de ex repúblicas soviéticas) que querían emigrar a España. Algunos de los primeros en llegar tras la disgregación de la URSS fuimos los descendientes de españoles, pero también muchos exiliados de la ex URSS en busca de una vida mejor ante la mala situación existente en los países soviéticos en la década de los 90
Este perfil de emigrante ha ido cambiando de manera radical durante los últimos años predominando un perfil de emigrantes rusos y de familias rusas de clase media y también de clase media-alta, que buscan en España no solo un clima más benigno sino sobre todo mayores libertades, una democracia ya consolidada, estabilidad económica y política e igualdad de oportunidades.
A ello hay que añadir el fenómeno del creciente turismo ruso en España, que supone un primer contacto con nuestro país por parte de muchos rusos, muchos de los cuales acaban interesándose por el precio de las viviendas y por fijar su residencia y lugar de trabajo en España.
Durante los últimos años he ayudado a muchos de estos ciudadanos rusos, en muchos casos de manera desinteresada, en sus trámites de obtención de residencia, explicándoles el funcionamiento del sistema educativo y del sistema sanitario español, asesorándoles en el alquiler o compra de vivienda, etc.
En el blog de Yaispania quiero plasmar estos años de experiencia con contenidos útiles dirigidos a la comunidad rusa y mediante el cual quiero ofrecer mis servicios profesionales a todos aquellos ciudadanos de habla rusa interesados en vivir en España, practicar turismo, hacer negocios, etc.
Sobre los contenidos de Yaispania
Si has seguido este blog habrás podido comprobar cómo los contenidos del mismo se centraban principalmente en artículos sobre Rusia y sobre la traducción y localización de páginas web.
Los artículos sobre Rusia de este blog, Rusalia, van enfocados al público español: los turistas rusos en España, el perfil de los compradores de vivienda en España procedentes de Rusia, las características de la población rusa residente en España, el comercio electrónico con el mercado ruso, las empresas españolas con negocios en Rusia, el turismo sanitario procedente de Rusia, etc.
Yaispania, en cambio, nace como un blog dirigido a la comunidad rusa que busca información de los más variada sobre España: turistas rusos que vienen a España, ciudadanos rusos que tienen su residencia en España, ya sea porque quieren quedarse a vivir en nuestro país o porque tienen negocios y, por supuesto, a ciudadanos de otros países de habla rusa como Ucrania, Kazajstán o Armenia.
En Yaispania pretendo ofrecer información detallada sobre temas sobre los que no hay mucha información en ruso o, si la hay, es muchas veces incompleta, imprecisa, desactualizada o, incluso, sesgada.
En Yaispania trataré sobre temáticas prácticas que no siempre son fáciles de encontrar por parte de la comunidad rusohablante:
- Cómo obtener la residencia en España: aspectos prácticos y tramites legales.
- La vivienda en España: qué trámites seguir, cómo buscar vivienda, dónde comprar, etc.
- El sistema educativo de España: cómo funciona, a qué colegios ir, dónde estudiar español, etc
- El sistema sanitario español: el funcionamiento de la sanidad en España tanto pública como privada, qué hospitales ofrecen turismo sanitario, etc
- Qué ver en España, no solo los lugares más conocidos sino también los más recónditos y menos conocidos para el turista ruso.
Sobre el diseño del sitio web
El sitio web ha sido diseñado en WordPress utilizando la misma plantilla del sitio web de Rusalia. Las únicas diferencias importantes son un nombre de dominio diferente (http://www.yaispania.ru) más orientado al mercado ruso y el hecho de que el sitio web está alojado en un servidor ruso (http://beget.ru).
¡Os invito a participar en el blog de Yaispania!
