Según el portal de internet comScore, el 15% de los 408 millones de usuarios de internet de Europa se encuentran en Rusia. Además, Rusia, junto con Italia, es el país donde más crece el número de usuarios de internet (ver gráfico).
Así, de los 61 millones de usuarios de internet en Rusia, alrededor de 56 millones (más del 90%) visitaron alguna de las redes sociales rusas (datos de comScore a julio de 2013).
Como puede verse en el gráfico de abajo, la red social más visitada fue Vk.com con 49,2 millones de visitantes únicos, seguido de Odnoklassniki con 37,8 millones y Mail.Ru con 17,7 millones. Además, los visitantes de Odnoklassniki y Vk.com utilizaron una media mensual de 368,4 y 306,7 minutos, respectivamente (entre 5 y 6 horas).
Como puede verse, ni Facebook ni Twitter ocupan un lugar destacado en el entramado de las redes sociales en Rusia, ni en número de usuarios ni en el tiempo promedio que utilizan los mismos.
TE VOY A HABLAR DE...
Vkontakte
VK (Vkontakte, en ruso: В Контакте, «en contacto») es la red social más extendida en Rusia, Ucrania y Bielorrusia y la primera red social europea por número de visitas. Fue creada por Pável Dúrov, estudiante de filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, el cual diseñó la web de la universidad y un foro sobre la misma con la ayuda un hermano.
Debido a su diseño y funcionalidad, se suele decir que VK es una copia de Facebook, debido a que parte de un concepto similar y un modelo de negocio comparable.
En noviembre de 2013, Vkontakte ocupa el puesto mundial número 23 en cuanto a tráfico de usuarios según el ranking de Alexa. Como curiosidad, decir que en España, según Alexa, la página web vk.com ocupa el puesto 126 por número de visitantes.
En la actualidad, en esta red social están registrados más de 100 millones de usuarios activos o, al menos, eso dice el mensaje de bienvenida de esta red social. Su gran competidor es Odnoklassniki.
Odnoklassniki
Odnoklassniki ( Одноклассники en Rusia, que significa en español «Compañeros de clase») es la segunda red social más importante en Rusia tras Vkontakte. Es popular tanto en Rusia como en las antiguas repúblicas soviéticas. El sitio fue desarrollado por Albert Popkov el 4 de marzo de 2006.
Odnoklassniki ocupa actualmente la posición mundial número 66 en el ranking de Alexa (y 7º en Rusia). Los usuarios Odnoklassniki.ru tienden a ser menores de 35 años y con educación de postgrado. El El sitio es muy popular entre los usuarios de Kirguistán (donde está en el puesto 4) y Armenia (5). En la actualidad esta red pertenece al grupo Mail.Ru, el cual posee también la tercera red social más importante de Rusia, My World, y posee una participación minoritaria de carácter estratégico en Vkontakte.
Conclusión
Si queremos penetrar en el mercado ruso deberemos estar, al menos, en estas dos redes, para promocionar nuestra web y nuestros productos. En ambas redes pueden crearse perfiles corporativos. Os dejo como ejemplo el perfil corporativo del fabricante de coches Seat, con presencia en Rusia, en estas dos redes:
http://www.odnoklassniki.ru/seatrussia
Este es el quinto artículo de la serie sobre La localización y traducción de una página web al ruso y su posicionamiento SEO
Hola Irena, como puedo contactar a una chica que he conocido en una red pero por problemas tecnicos nos desvinculamos y no he podido conactarla, se corto el sevicio electrico en simferopol. Muchas gracias por tu atencion
Orlando Diaz
Hola Irena, también es posible conocer personas, como en facebook, en Rusia?
Y como puedo accesar?
Saludos. =)
Hola Irena domingo te mando saludos desde México, quisiera que me respondieras ¿cómo puedo conocer chicas rusas (que hablen castellano obiamente) para relacion seria?, y una cosa más ¿cómo me pudes enseñar ruso?,espero tu respuesta,gracias.
hola yo soy de México, me pregunto si yo puedo tener esa red social VK
Por supuesto. VK también viene en idioma español
Estupendas estas paginas desconocidas para mi despues de haber buscando bastante.
Hola Sergio, gracias por comentar. Un saludo. Irena
Porque la red social Vkontakte obliga a poner el numero del celular incluido su código de área y país lo cual no dejan espacio al derecho de la privacidad de las personas. Si no pone el numero de celular NO proceden con la creación de la cuenta.
Así es. No puedes registar una cuenta en VK sin un número de teléfono válido. Lo hacen para saber que eres un usuario real y para mayor seguridad del sitio web. Ocurre en muchas páginas web rusas. Yo también opino que es excesivo. Lo más habitual en otras partes del mundo es verificar la cuenta con una dirección de correo válida.
Saludos
Si damos por hecho que nuestro posicionamiento en yandex será mejor siempre que estemos en las redes sociales rusas, ¿hay algún modo de enlazar nuestra web con nuestra página corporativa de Vk, por ejemplo? ¿O simplemente se verá mejorada por el hecho de que compartamos enlaces de nuestra web mediante este canal?
Un saludo.
Hola Reyes, disculpa el retraso. No había visto tu comentario.
Yo haría dos cosas:
1. Incluir un icono de VK en vuestra página web que enlace con esta red social (de la misma manera que puedes tener Facebook, Twitter o cualquier otra red social). Esto no afecta al posicionamiento web pero ofrece más cercanía a un usuario ruso que quiera hacer algún comentario o consulta en las publicaciones de VK.
2. Incluir un botón de compartir de VK y de otras redes sociales rusas en cada uno de los artículos del blog. El hecho de compartir los artículos sí que es valorado por Yandex y Google puesto que si se comparte mucho un artículo por los usuarios se considera que es contenido de calidad y los artículos que son muy compartidos son mejor posicionados. Una opción muy popular en Rusia para compartir contenidos en redes sociales es Pluso.
Saludos