{"id":4746,"date":"2014-04-29T08:14:05","date_gmt":"2014-04-29T07:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rusalia.com\/?p=4746"},"modified":"2017-10-24T13:19:53","modified_gmt":"2017-10-24T11:19:53","slug":"pagina-web-inmobiliaria-varios-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rusalia.com\/pagina-web-inmobiliaria-varios-idiomas\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear una p\u00e1gina web inmobiliaria en varios idiomas [Incluye gu\u00eda PDF gratuita]"},"content":{"rendered":"

\"C\u00f3moCrear o dise\u00f1ar una p\u00e1gina web inmobiliaria profesional es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que parece. Por unos\u00a0130 euros tu mismo puedes crear una web para tu agencia inmobiliaria o, si eres un particular, para la venta o alquiler de tus propiedades. Si adem\u00e1s quieres tenerla en varios idiomas te explico la mejor manera de hacerlo.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

>>> GU\u00cdA PARA CREAR UNA P\u00c1GINA WEB INMOBILIARIA EN VARIOS IDIOMAS (PDF – 0,7 MB) <<<< <\/a><\/strong><\/p>\n

Introducci\u00f3n<\/h2>\n

\u00daltimamente muchas agencias inmobiliarias o particulares que quieren vender o alquilar sus propiedades, me piden presupuesto para traducir su p\u00e1gina web al ruso. La larga crisis inmobiliaria ha hecho que muchos miren hacia otros mercados como el ruso o el chino.<\/p>\n

El problema que se me presenta muchas veces es que se tratan de p\u00e1ginas webs antiguas<\/strong> que no tienen ni una buena usabilidad ni buenos contenidos<\/strong>. \u00bfQu\u00e9 significa esto? Pues que la traducci\u00f3n de su p\u00e1gina web al ruso les va a servir de muy poco, ya que hoy en d\u00eda es imposible situar\u00a0una p\u00e1gina web comercial de hace 5 a\u00f1os en las primeras posiciones de los buscadores, ni en Espa\u00f1a ni en Rusia ni en la China.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre? Pues que en la mayor\u00eda de casos el cliente no est\u00e1 dispuesto a afrontar este gasto, ya que no es lo mismo dise\u00f1ar una nueva web y traducirla que simplemente traducirla. En muchos casos\u00a0el cliente decide\u00a0dejar su web tal y como la ten\u00eda, y sin traducir. En otros\u00a0casos optan por poner un traductor autom\u00e1tico en su web (como un widget) y solucionado. Es evidente que esta no es la mejor soluci\u00f3n.<\/p>\n

En este art\u00edculo\u00a0te explico c\u00f3mo tu mismo puedes crear de manera f\u00e1cil y econ\u00f3mica una p\u00e1gina web inmobiliaria profesional<\/strong> y en varios idiomas, aunque siempre ser\u00e1 recomendable utilizar los servicios profesionales de un dise\u00f1ador\/desarrollador y los de un traductor profesional.<\/p>\n

La mejor manera de empezar a vender por internet en el mercado ruso es mediante dos m\u00e9todos. El primero teniendo presencia en los principales portales que consultan los rusos para comprar vivienda<\/strong> en Espa\u00f1a. En este art\u00edculo<\/a> te explico cu\u00e1les son estos portales y c\u00f3mo puedes dar de alta tus propiedades y a qu\u00e9 precios. El segundo teniendo una p\u00e1gina web propia traducida al ruso<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo? Pues b\u00e1sicamente con tres herramientas:<\/strong><\/p>\n