Documentos
Si tienes un documento y deseas traducirlo al ruso, lo primero que debes hacer es remitirme el documento y en 2 o 3 horas te enviaré un presupuesto detallado, basado en el tiempo que me llevará la investigación terminológica, su traducción y su corrección. El precio puede ser mayor si se necesita con urgencia y hay que trabajar horas extra o si se trata de un formato que no puede editarse (por ejemplo una imagen o un documento PDF escaneado con anotaciones).
Páginas web
Si quieres traducir tu página web al ruso, indícame la dirección y te remitiré un presupuesto detallado de la misma, basado en la cantidad de contenidos, su dificultad y la tecnología de traducción a utilizar (WordPress, html, xml, etc). Indícame si hay contenidos que no deseas traducir (noticias, artículos, etc.) para hacerte un presupuesto lo más ajustado posible. Al finalizar el trabajo puedo ayudarte en el posicionamiento SEO.
Intérprete de ruso
Si necesitas una intérprete de ruso, indícame el lugar, fecha y hora, así como el tema de la reunión para poder prepararla con antelación. Te indicaré el coste del servicio teniendo en cuenta la duración del mismo y el tiempo que emplearé en el viaje. El servicio se presupuesta por horas, media jornada o jornada completa. Ten en cuenta que resido en Valencia, aunque suelo desplazarme a ciudades como Alicante, Barcelona, Benidorm, Castellón, Madrid, Murcia y Tarragona.
Ejemplos de tarifas de español a ruso y viceversa
Páginas web
- La localización y traducción de una página web de carácter general de unas 5.000 palabras costaría a partir de 300 €.
- Una página web de más de 10.000 palabras costaría a partir de 600 €.
Documentos
- Una carta o un documento de carácter general de 1 página costaría 20 €.
- Un contrato o un documento de carácter técnico de 10 páginas y unas 3.000 palabras costaría entre 200 € y 250 €.
- Un manual de instrucciones o un catálogo de productos costaría a partir de 400 €.
Servicio de intérprete en Valencia
- Un servicio de interpretación de 1 hora costaría unos 35 €.
- Un servicio de interpretación de media jornada (4 horas) costaría unos 125 €.
- Un servicio de interpretación de jornada completa (8 horas) costaría unos 250€.