Muestra de algunos de los últimos trabajos realizados en 2014 y de los clientes con los que he tenido el placer de trabajar
Angler Friendly: alojamientos para pescadores
Temática: páginas web | Fecha: marzo 2014
Descripción del proyecto: localización y traducción al ruso de la página web Angler Friendly, nuevo proyecto de la Asociación para la Promoción de la Pesca Deportiva y Recreativa O2NATOS que entrelaza al sector de los alojamientos turísticos en torno a la actividad turística que genera la pesca. Se trata de un buscador de alojamientos turísticos que ofrecen servicios y espacios para los pescadores recreativos. Una innovadora idea registrada y patentada en la Oficina de Armonización del Mercado Interior.
Enlace al proyecto: http://www.anglerfriendly.com/ru/
Luxpack: estuches de lujo
Temática: páginas web | Fecha: febrero 2014
Descripción del proyecto: localización y traducción al ruso de la página web de Luxpack, empresa vasca creada en 1988, fabricante artesanal de estuches de lujo para todo tipo de objetos, realizados con todo tipo de materiales y con diseños propios. Emprende la aventura del mercado ruso.
Slogan: Empleamos nuestro saber-hacer en crear estuches que sean el habitat natural de su producto.
Enlace al proyecto: http://luxpack-europe.ru/
Campus de verano 2014 de la Fundación de la RFEF
Temática: folletos publicitarios | Fecha: febrero 2014
Descripción del proyecto: traducción al ruso del folleto publicitario del Campus de Fútbol de Verano 2014 de la Fundación de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) en colaboración con Sheffield Centre. Maquetación realizada con Adobe InDesign.
E&N CHERNY: Plata mexicana
Temática: páginas web | Fecha: enero 2014
Descripción del proyecto: localización y traducción de la página web de comercio electrónico de la joyería mexicana E&N CHERNY, S.A. de C.V, diseñada con WordPress. Para la traducción de esta página web se ha utilizado el plugin WPML y el complemento de este plugin WooCommerce Multilingual.
Enlace al proyecto: http://cherny.mx/ru/
