Rusalia

Viajando a Rusia y más allá

  • GUÍA RUSALIA 2020
  • ALOJAMIENTO
  • RUBLOS
  • VISITAS GUIADAS
  • INVITACIÓN RUSIA (PDF)
  • 1. Visado
    • 1.1. Carta de invitación Rusia
    • 1.2. Visado a Rusia
    • 1.3. Inmigración y registro
    • 1.4. Visado China, Mongolia, India y ex-URSS
  • 2. Transporte
    • 2.1. Vuelos y desplazamientos
    • 2.2. Trenes rusos
    • 2.3. Metro, bus y taxi
    • 2.4. Alquiler de coche
    • 2.5. Llegando en crucero
  • 3. Destinos
    • 3.1. Moscú
    • 3.2. San Petersburgo
    • 3.3. Transiberiano
    • 3.4. Anillo de Oro de Rusia
    • 3.5. Nóvgorod
    • 3.6. Kazán
  • 4. Info práctica
    • 4.1. Alojamiento y restaurantes
    • 4.2. Cambio de rublos y dinero
    • 4.3. Telefonía e Internet
    • 4.4. Seguridad y salud
    • 4.5. Cultura
    • 4.6. Productos de Rusia
    • 4.7. Negocios Rusia
    • 4.8. SEO Rusia
  • 5. Idioma
    • 5.1. Estudiar ruso
    • 5.2. Guía para traductores
    • 5.3. WordPress Multilingüe

5.2. Guía para trabajar como traductor/a

Marketing contenidos Traductores autónomos - Imagen destacadaSer traductor autónomo implica estar en continuo aprendizaje. Debes estar al día no solo de tu actividad profesional sino también sobre cómo llevar tu negocio (facturación o fiscalidad) o cómo diseñar y gestionar tu página web.

En este blog intento trasladar mi experiencia a otros traductores sobre temas tan variados como los requisitos legales para ser traductor, herramientas de traducción asistida, localización y traducción de páginas web o cómo crear tu propia página web profesional como traductor autónomo.

El certificado de contratistas y subcontratistas (traductores e intérpretes)

Fecha de publicación: 05.09.13 | por Irena Domingo

Certificado contratistas y subcontratistas (traductor autónomo)

Desde julio de 2004, si un autónomo no paga a Hacienda sus impuestos, Hacienda puede reclamar ese dinero a los clientes para los que ha trabajado este autónomo. Es el concepto de "responsabilidad subsidiaria". Sin embargo, si el cliente pide a su proveedor el Certificado de contratistas y subcontratistas (que certifica que el profesional está al corriente del pago de sus obligaciones fiscales Leer más

Cómo darse de alta en la Seguridad Social como traductor/a autónomo (modelo TA.0521/1)

Fecha de publicación: 05.09.13 | por Irena Domingo

Alta traductor autónomo seguridad social (página 1)

Para darse de alta como traductor en la Seguridad Social hay que rellenar el modelo TA.0521/1. Aquí os presento un ejemplo de dicho modelo ya rellenado en formato pdf (con datos ficticios): Ejemplo Modelo TA.0521:1 Seguridad Social (alta traductor en régimen autónomos) Como puede observarse debemos poner los mismos datos que en el alta de Hacienda y debemos indicar qué prestaciones Leer más

4 Consejos básicos antes de encargar una traducción

Fecha de publicación: 12.08.13 | por Irena Domingo

Consejos-traducción

A la hora de encargar una traducción resulta imprescindible la colaboración del cliente la cual puede mejorar de manera ostensible el proceso de traducción. Para llevar a cabo una mejor traducción y reducir los plazos de entrega te aconsejamos: 1. Buscar a la agencia de traducción o al traductor adecuado. Para ello es preferible buscar una agencia o traductor especializado en el idioma al que Leer más

Cómo darse de alta en hacienda como traductor autónomo (modelo 036 o 037)

Fecha de publicación: 16.07.13 | por Irena Domingo

Alta hacienda Modelo 36 traductor

Vamos a ver, paso a paso, cómo cumplimentar el modelo de alta en hacienda como paso previo para poder darnos de alta en la Seguridad Social. Al final de este artículo he colgado un ejemplo de modelo 036 en formato pdf ya cumplimentado para que se entienda mejor. En este modelo, que tenemos disponible de manera electrónica en la agencia tributaria, hay que hacer constar los siguientes datos: 1. Leer más

Cómo iniciarse como traductor autónomo

Fecha de publicación: 16.07.13 | por Irena Domingo

alta hacienda traductor

Una vez tomada la decisión de ejercer la actividad por cuenta propia y en qué momento se va a comenzar, los primeros trámites que hay que realizar para iniciarse como traductor autónomo consisten en comunicar a la Administración Tributaria el inicio de la actividad mediante la correspondiente declaración censal y tramitar el alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos de la Seguridad Leer más

Guía legal para trabajar como traductor | Requisitos para ser traductor en España

Fecha de publicación: 15.07.13 | por Irena Domingo

Traductor jurado del ministerio de asuntos exteriores - página web

En esta guía explico los requisitos legales que debes cumplir para trabajar como traductor e intérprete en España: el alta en hacienda y la seguridad social, facturación, fiscalidad, contabilidad, requisitos legales para disponer de una página web, etc. 1. Requisitos para ser traductor en España (Artículo actual) 2. Cómo iniciarse como traductor autónomo 2.1. Alta en hacienda (Modelo 036 Leer más

  • « Página anterior
  • 1
  • 2
  • 3

    Entradas recientes

    • Los días festivos y de celebración en Rusia en 2020
    • Moscú en el espacio: del Museo de Cosmonáutica al Pabellón Cosmos
    • Seguro médico de viaje a Rusia para el visado electrónico (en 5 minutos)
    • Cómo obtener el visado a Rusia de manera más fácil y económica
    • Cómo obtener el visado electrónico a Rusia (e-visa): San Petersburgo, Kaliningrado y regiones del Lejano Oriente
    • Visado electrónico online a India (e-Visa o ETA): Guía paso a paso

    ¿Conectamos?

    TwitterYoutubeFacebookInstagram

    Sobre mí

    Foro Rusalia

    Contacto

    En el cementerio de Novodévichi. Tumba de Dmitri Shostakóvich

#rusia #moscu #novodevichy
    Convento de Novodévichi, historia viva de Rusia
#rusia #moscu #moscú #viajar
    Moscow City, la ciudad de los rascacielos de Moscú, al más puro estilo New York City
#rusia #moscu
    Caminando por la Necrópolis de la Muralla del Kremlin, en dirección al Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja de Moscú #rusia

    Sígueme en Instagram

    Copyright © 2019 Rusalia Travel | Irena Domingo | Todos los derechos reservados

    Aviso legal | Privacidad| Política de cookies | Aviso afiliación

    Esta página web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegación. Si continuas navegando considero que aceptas su uso. Más informaciónAcepto