Viajando a Rusia y más allá
Ser traductor autónomo implica estar en continuo aprendizaje. Debes estar al día no solo de tu actividad profesional sino también sobre cómo llevar tu negocio (facturación o fiscalidad) o cómo diseñar y gestionar tu página web.
En este blog intento trasladar mi experiencia a otros traductores sobre temas tan variados como los requisitos legales para ser traductor, herramientas de traducción asistida, localización y traducción de páginas web o cómo crear tu propia página web profesional como traductor autónomo.
También te explico dónde puedes estudiar ruso en España.
El 28 de septiembre de 2013 se publicó en el Boletín Oficial del Estado (BOE) la nueva Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, que entró en vigor el 29 de septiembre. Todos aquellos que estaban …
Continuar leyendo acerca de La tarifa plana de 50 euros para todos los nuevos autónomos
Desde julio de 2004, si un autónomo no paga a Hacienda sus impuestos, Hacienda puede reclamar ese dinero a los clientes para los que ha trabajado este autónomo. Es el concepto de "responsabilidad subsidiaria". Sin embargo, si el cliente pide a su …
Para darse de alta como traductor en la Seguridad Social hay que rellenar el modelo TA.0521/1. Aquí os presento un ejemplo de dicho modelo ya rellenado en formato pdf (con datos ficticios): Ejemplo Modelo TA.0521:1 Seguridad Social (alta traductor en …
A la hora de encargar una traducción resulta imprescindible la colaboración del cliente la cual puede mejorar de manera ostensible el proceso de traducción. Para llevar a cabo una mejor traducción y reducir los plazos de entrega te …
Continuar leyendo acerca de 4 Consejos básicos antes de encargar una traducción
Vamos a ver, paso a paso, cómo cumplimentar el modelo de alta en hacienda como paso previo para poder darnos de alta en la Seguridad Social. Al final de este artículo he colgado un ejemplo de modelo 036 en formato pdf ya cumplimentado para que se …
